Traduire italien arabe شَقُّ الْمَاء

italien

arabe

Deve portare alla faglia. L'acqua dei laghi!

لابد وأن هذا يقود للشق الماء من البحيرات
Sono passati da un appartamento senza acqua calda alla celebrità in un attimo.

تحول من شقة الماء البارد إلى النجومة بهذه السرعة
Nemmeno il serpente che ha parlato all'uomo che ha diviso le acque ... non piu' ormai.

أيضاً كانت الأفاعي التي تتحدّث .والرجل الذي شقّ الماء، ليس بعد الآن
Io e mia madre abbiamo appena traslocato. La 305. L'acqua calda non funziona.

أنا و والدتي انتقلنا للتو إلى الشقة 305 الماء الساخن لا يعمل
Quelli che ha usato per pompare acqua marina nella faglia di Hayward.

"التي كان يستخدمها لضخ الماء إلى شق "هايورد
Una volta circumnavigato quello, crediamo... che avremo il vento e un po' di marea a favore, il mare sara' piatto, e poi avremo piu' o meno altri 16 km di piacevole navigazione... come in "Howard's Way".

مرة واحدة لقد تقريب ذلك, ونحن نعتقد أننا سيكون لديك الرياح وقليلا من المد والجزر معنا, وسوف يكون الماء شقة, ثم لدينا حوالي عشرة أميال من الإبحار لطيف,